The Rosary in Scots - The Mysteries of Light

Roseir - Scots

In the naim o th’ Faither an th’ Sonne an th’ Haillie Spereit. Amen

Creed: I beliue in Gode the Faither A’michtie, makair o heivin an th’ eird, an in Jesus Criste his ainly sonne ouer Loirde, begatt by the Halie Spereit bern frae the Virgeine Marie; suferd ablow Pontius Pilate; wis crucifiit, dieit an buirit; discendit  til helle; efter thrie dais raisit frae th’ deid an assendit til heiven; bidin oan the richt haun o Gode the Faither A’michtie; frae thair twad cummit agin  tae juige baith livein an deide; A beliue in the Hailie Spereit; the Hailie Catholik Kirc; the cumpanie o Seints,the forgien o sinnis ; the reisin agin o th’ boady; an lief aye an aye, Amen.

Ouer Faither:                                     Ouer Faither bidin abune in heiven,

Yer naim beis haillie, Micht yer kinrick cumit.

Yer wuill be doun, oan th’ eird, as beis in Heivin.****

Giue us ilka da ouer needfu’ breid
An forgiue us ouer trespace, as we forgiue thae wha trespaced agin us

an lat us no be testit, but sauf us frae the ill-yin

Hailie Mairi:                        Haile Mairi fair fa’ ye o graice tha Loirde be wi ye.

Amang aa wemeine ye’r blist frae Gode

an blissit be yer wames’s fruict Jesus!****

Haillie Mairi, Mither o Gode

Praye fur us sinnairs nou an whan we dee. Amen

Gloir Be:                         Gloir tae th’ Faither, an th’ Sonne, an th’ Haillie Spereit,

as it wis fra the innins; is nou, an e’er be foirspak, fur euer an aye. Amen

Fatima Prayair: O mi Jesus, ouer sinnes forgiue us, sauf us frae the flambs o helle, leid ilka sauells tae heivin, especiall thae maist neidfu o yer guid gree.

Haile Hallie Quene:  Haile, Hallie Quene, Mither o Mearcie! Haile ouer leif, ouer sueitnes  an ouer haupe. Tae Yersell dae we crie pair baneist bairns o Eve; yersell dae we gie our seich, greite an pleines in thais wale o tearies. Tern maist graicie aduocat, thine een o mearcie towartes us an eftir ouer beneisment sail tae us the blissit fruict o thy wame, Jesus; O tener, O louing, O douce Vergein Mairi.

Hallie Mairi Mither o Gode: Praye tae mak us wirthit o th’ promit  o Criste

Lat us praye: Oh mi Gode, whaise ainly begatt sonne By his leife, deith ande reisin agin

hae bocht us the rewarts o leife eterne

Graunte us we speir ye that asteep oan the mestris in the maist Haily Roseir o th’ blissit Vergein Mairi

We micht imaige whit thine aucht an win tae whit thae plicht

Throu Criste ouer Loirde. Amen.

Micht the Devein Assistans aye bide wi us an’ mae the sauells o th’ feathfull depairtit, throu the guid gree o Gode, reist in saucht. Amen

Mestreis o Licht

Furst Mestrei o Licht: The Baptesime o the Lorde in the wattirs o th’ Jordane:

The Blessit Trienetie wis kythed as the Haillie Speirit descendit upon Jesus and the Faither is herde ta spake

 ‘Thes is my beluffit Sone, in Hime I am weil complesit’

Speirituale Fructe: Tae be appin tae the Hailie Speirite

Secund Mestrie: The Wadin at Cana

In the meids o the wadin supper the wine ran oot. Mairi seien theis saes tae Jesus ‘Thaie hae nae win’ and then telt the stuart tae ‘Dae whiteiver He tellit ye’. At Mairi’s treite Jesus wrochte His fusrt public miraikill chainging watter intae wine.

 Speirituale Fructe: Gangin tae Jesus throu Mairi

Thrit Mestri: The Kinrick of Gode is cryit alang wie the caw tae conversioun

Blissit be the humill, thae sail inhereit the eird!

Blissit be the persecutit, for the saike o richtfulnes, the kinrick o heivin is thairs

The Speirituale Fructe: Testafein tae Criste throu guid witnace

Fauirt mestri: the Transfiguracion Jesus taks His derest freins up a Ben tae praye.  Cheinging afore their een he becummit illuminat wi licht and gloir. Agin the Faither wis herde spake

‘Theis is my weile belufit sonne, lisn tae Hime.’

We tae will behaud Jesus transfigurat oan the laste dai

The Speirituale Fructe: Curaige

Fifte Mestri: ‘’The Institucion o’ th’ Euchrist”

Jesus gies us His Haily Boady, bluid, souell and devinitie in the forem o breid and win as He instituetes the Maist Haily Euchrist at the last suppair.

At Hailie Mass we gie ouersels tae Gode and Gode gies Himsel tae us:

Speirituale Fructe: Tae lofit mair and mair ouer Lorde treulie presand in the maist blissit sacriment o th’ altar